The Lowest Low | Dotknout se dna |
Last night I watched a memory | Minulou noc jsem sledovala vzpomínku |
Fall from the sky like a star | Padala z nebe jako hvězda |
A flash of modern history | Záblesk nedávné historie |
So distant that I forgot | Přesto tak vzdálený, že jsem na něj zapomněla |
I disappeared, hid my name | Zmizím, skryji své jméno |
No one even noticed for days | Nikdo si toho celé dny nevšimne |
The surface I'm sinking under | Mám pocit, že se propadám pod zem |
What's at the bottom that I can discover? | Co objevím, až se mé nohy dotknou dna? |
I'm falling off the deep end | Padám z hlubiny zpět |
Tearing at the seams again | Znovu pářu švy |
Tell me that it's obvious | Řekni, že je jasné, |
And I've just hit the lowest low | Že jsem se právě dotkla dna |
When you collapse all the colours change | Když zkolabuješ, změní se všechny barvy |
Like a hexagon storm | Jako hexagonová bouře |
Look for my reflection and can't see my face | Hledej můj odraz, nedívej se mi do tváře |
I killed my past just to be reborn | Zabíjím minulost, abych se znovu zrodila |
Lay all my mistakes | Odložím všechny své chyby |
Beside each other, throw them away | Položím je vedle sebe a pak všechny vyhodím |
The surface I'm sinking under | Mám pocit, že se propadám pod zem |
What's at the bottom that I can discover? | Co objevím, až se mé nohy dotknou dna? |
I'm falling off the deep end | Padám z hlubiny zpět |
Tearing at the seams again | Znovu pářu švy |
Tell me that it's obvious | Řekni, že je jasné, |
And I've just hit the lowest low | Že jsem se právě dotkla dna |
Text vložil: Flynn (23.10.2019) | Překlad: Flynn (23.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |